Agentura OSN pro zdraví oznámila, že COVID-19 bude oficiální název smrtícího viru z Číny, přičemž uvedla, že tato choroba představuje pro svět „velmi vážnou hrozbu“, ale existuje „skutečná šance“ ji zastavit.
„Nyní máme název nemoci, a to COVID-19,“ řekl novinářům v Ženevě šéf Světové zdravotnické organizace Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Tedros uvedl, že „co“ znamená „corona“, „vi“ znamená „virus“ a „d“ znamená „nemoc“ a „19“ znamená „rok“, protože ohnisko bylo poprvé identifikováno 31. prosince.
Podle Tedrose bylo jméno vybráno, aby se zabránilo odkazům na konkrétní geografickou polohu, živočišný druh nebo skupinu lidí, v souladu s mezinárodními pokyny pro pojmenování zaměřenými na prevenci stigmatizace.
Virus byl dříve dočasně pojmenován „2019-NCoV Acute Respiratory Disease“ a Čínská národní zdravotní komise tento týden uvedla, že jej dočasně označuje jako „nový koronavirový zápal plic“ nebo NCP.
? Lámání?
„Nyní máme název pro chorobu # 2019nCoV:
COVID-19.
Napíšu to: Pomlčka C-O-V-I-D jedna devět – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– Světová zdravotnická organizace (WHO) (@WHO) 11. února 2020
V souladu se souborem pokynů vydaných v roce 2015 WHO odrazuje od používání místních názvů, jako jsou Ebola a Zika, kde byly tyto nemoci poprvé identifikovány a nyní jsou s nimi ve veřejné mysli nevyhnutelně spojeny.
Obecnější názvy jako „respirační syndrom na Středním východě“ nebo „španělská chřipka“ se nyní také vyhýbají, protože mohou stigmatizovat celé regiony nebo etnické skupiny.
WHO rovněž konstatuje, že používání druhů zvířat v názvu by mohlo způsobit zmatek, například v roce 2009, kdy byl H1N1 lidově nazýván „prasečí chřipka“.
To mělo zásadní dopad na produkci vepřového masa, i když se nákaza šířila lidmi a nikoli prasaty.
Jména lidí – obvykle vědců, kteří toto onemocnění identifikovali – jsou stejně nežádoucí jako „termíny, které vyvolávají nadměrný strach“, jako „neznámý“ nebo „fatální“, uvedla WHO.
