Foto z otevřených zdrojů
Druhý den se stal americký student s podivným incidentem, studenti v Číně. Mladý muž byl hospitalizován kvůli extrémně cítí se dobře a lékaři určili, že potřebuje operace.
Bohužel žádný z nemocničních zaměstnanců to nevěděl Angličtina a pacient sám nemluvil čínsky. Pak jeden sester vykazovala záviděníhodnou vynalézavost a byla oznámena pacient o nadcházející operaci a podal mu poznámku. Žena použitá základní anglická slova, doplněná útržkovitě kresby.
„Nejezte ani nepijte dnes po 22:00. Zítra v 8 hodin budeme na vás pracovat, “- to byl obsah tuto zprávu. Je pravda, že místo slova „je“ sestra nakreslila mísa rýže a příborů, namísto „pití“ – hrnek pod jeřábem. Ale místo slova „operovat“, čínská žena zobrazila nůž, potřísněné krví. Tato položka nejvíc pobavila Uživatelé internetu, když v něm pacient umístil fotografii poznámky.
Foto z otevřených zdrojů
Mnoho síťových pravidelníků bylo potěšeno vynalézavostí ženy, i když přiznaly, že krvavý nůž je nepravděpodobný spojené s většinou z nás s chirurgickým intervence.
Jeden z komentátorů sociální sítě Facebook vtipkoval:
Pro ty, kteří potřebují doslovný překlad této zprávy: “Nejezte a nepijte dnes po 22:00. Zítra v 8 hodin.” stejně vás zabijeme. “
Ale zjevně příběh skončil dobře, jinak jsme jen neviděl tuto vtipnou notu a nepoznal, jak šílenec někdy je navázána komunikace mezi lidmi …
